Hibás fordítás

Mintegy húsz tantárgy többezer tankönyvét ki kell javítani, mivel fordítási hibákat tartalmaznak, nyilatkozta tegnap Lakatos András, az RMDSZ oktatási kérdésekkel foglalkozó ügyvezetõ alelnöke.

Sajtónyilatkozatában Lakatos András közölte, hogy az oktatásügyi minisztérium egyik határozata értelmében a nemzeti kisebbségek nyelvére lefordított tankönyvek nem jelenhetnek meg a közösségek jóváhagyása nélkül. A tanév kezdetén ötven tankönyv fordítása van folyamatban, fõleg múszaki tárgyakat érínt, de a történelmet vagy a földrajzot is. Az RMDSZ oktatási kérdésekkel foglalkozó ügyvezetõ alelnökének a hatáskörébe tartozik, a tankönyvek ellenõrzésre.  (mvr radio)